Perşembe , Aralık 3 2020

Alman Edebiyatı

Deniz Kenarında Geyikler – Ralf Rothmann

Deniz Kenarında Geyikler Ralf Rothmann

Metis’te daha önce Genç Işık adlı romanını yayımladığımız Alman yazar Ralf Rothmann’dan bu kez bir öykü kitabı. Günümüz Almanyasının taşra atmosferinden kesitler sunan yalın çarpıcı “küçük” insan öyküleri. Deniz Kenarında Geyikler | Ralf Rothmann | ISBN 9789753427005 Kitap hakkında daha geniş bilgi alabileceğiniz ve/veya kitabı edinebileceğiniz siteler aşağıdadır: GoodReads | …

Devamı »

Ödüllerim – Thomas Bernhard

Ödüllerim Thomas Bernhard

Thomas Bernhard, aldığı ödüllerin hikâyesini aktarırken zehir zemberek diliyle kendine özgü üslubunu koruyarak bu kişisel tecrübeleri okuruyla açık seçik paylaşıyor; kişisel zaaflarını da örtmeden, ödül almanın bütün çelişkilerini, çetrefilli bürokrasiyi, okuryazar, çok bilgili, şahin politikacıların edebiyat ödüllerine katkısını, protokolün edebiyat dünyasına karıştığı ince çizgide yazarın kendisini sakınmasının olanaksızlığını dile getiriyor. …

Devamı »

Tanrının Gözdesi Yok – Erich Maria Remarque

Tanrının Gözdesi Yok Erich Maria Remarque

… Öteki romanlarında olduğu gibi “Tanrının Gözdesi Yok” da trajik bir istek üzerine kurulmuş; hayatı ve ölümü sorguluyor. Her yarışta ölümle yüz yüze gelmesi ve savaş anıları yüzünden hayallere sığınan otomobil yarışcısı Clerfayt’la, yaşamının geriye kalan kısa bölümünü bir sanatoryumda geçirmek zorunda olan genç ve güzel Lillian arasında doğup gelişen …

Devamı »

Faust (DoğuBatı) – Johann Wolfgang von Goethe

Faust (DoğuBatı) Johann Wolfgang von Goethe

Önce halk efsanelerinde, adı meçhule karışmış ozanlar söylediler bu ateşin hikayeyi. Sonra edebiyatçılar keşfettiler, eski kroniklerin içinde ilginç öyküler ararlarken. Kimler kalemini sivriltmedi ki şeytanla insanın gizli mukavelesini ademoğluna fısıldamak için. Ama içlerinde en ölümsüz olanı, müjdeyi ve lâneti tüm ruhları sarsarcasına haykıranı, Goethe’nin Faust’uydu. Faust, modernitenin trajedisini haber veren …

Devamı »

Hayat Kıvılcımı – Erich Maria Remarque

Hayat Kıvılcımı Erich Maria Remarque

Geçen yıl yetmişinci doğum yıldönümü bütün dünyada kutlanılan Erich Maria Remarque çağdaş Alman ediplerinin en ünlüsüdür. 1928’den bu yana yazdığı on romanının dünyada baskıs sayısı yirmi milyonu bulmuştur. Onun böylesine büyük ilgi toplamasının başlıca nedeni, bütün eserlerinde insanı günlük durumları, sıkıntı ve felaketleri, sevgileri ve yardım duygularıyle ele almasıdır. Üslübu …

Devamı »

Arzu – Elfriede Jelinek

Arzu Elfriede Jelinek

“Kadınlar umutlarla doludur ve hatıralarıyla yaşarlar, oysa erkekler anlarla, özellikle geniş bir zaman dilimine yayılan anlarla hayatlarına devam ederler.” Çekirdek bir aile… Erkek; müdürümüz (Hermann), kadın; müdürün karısı (Gerti) ve onların nur topu gibi oğulları. Bir de fabrikanın çalışanları var tabii. Tek egemen vardır; hem evin, hem fabrikanın, hem kasabanın, …

Devamı »

Ölesiye Yaşamak – Erich Maria Remarque

Ölesiye Yaşamak Erich Maria Remarque

Dünya barışı! Bu konuda şimdiye dek hiçbir zaman çağımızdakinden daha çok laf edilmemiş, bu uğurda hiçbir zaman da bu kadar az çaba harcanmamıştır. Yüzyılımızdakinden, ilerleme, teknik, uygarlık yüzyılı denilen, halkın kitle halinde bilgiye kavuşturulup kitle halinde öldürüldüğü yirminci yüzyıldakinden daha bol yalancı peygamber hiçbir çağda ortaya çıkmamış ; daha çok …

Devamı »

Peter Schlemihl’in Garip Hikayesi – Adelbert von Chamisso

Peter Schlemihl'in Garip Hikayesi Adelbert von Chamisso

“Benim bu hamlem üzerine gölge kaçmaya başladı. Ben de mecburen hafif kilolu firarinin peşinden yorucu bir koşu tutturmak zorunda kaldım, yalnızca içinde bulunduğum feci durumdan kurtulabilme olasılığı beni bu takip için gerekli olan güçle donatıyordu. Gölge, içinde onu kesinlikle gözden kaybedeceğim uzaklardaki bir ormana doğru koşuyordu; bunu görünce kalbimi bir …

Devamı »

Üç Buçuk Öykü – Patrick Süskind

Üç Buçuk Öykü Patrick Süskind

Patrick Süskind , Türkiyeli okur için bildik bir ad. Umutulmaz romanı Koku, kısa romanı Güvercin ve Bay Somer’in Öyküsü’nün ardından bu kez de öyküleriyle karşınızda. İnsan doğasını, zayıflıkları ve erdemleriyle iyi bilen bir yazar Patrick Süskind. Derin bir gözlem gücü, kendini hissettiren, ama dozunda bir ironi, fantastik bir kurgulama bu …

Devamı »

Amok Koşucusu – Stefan Zweig

Amok Koşucusu Stefan Zweig

İntihar, Stefan Zweig’ın zihnini gençlik yıllarından beri meşgul eden bir kavramdı. Yaşamanın bir anlamı kalmadığını anladığı anda yaşamına kendi eliyle son verebileceğini daha üniversite yıllarında söylemişti. İlk evliliği sırasında karısı Friederike’yi kendisiyle birlikte intihar etmesi için zorlayan, sonra bu düşüncesinden vazgeçen Stefan Zweig, yıllar sonra, İkinci Dünya Savaşı sırasında, ikinci …

Devamı »